有句话有点不明白,请大家帮忙解释一下...3Q

beysion · 发表于 2005-12-28 11:45:16

彼女は頭がよさそうです。她看起来挺聪明的.

这个聪明是よさ吗,是い形容词,还是な形容词啊

有哪些单词可以表示聪明的啊?谢谢

我倒 · 发表于 2005-12-28 11:52:20

賢い
頭の回転がはやい

。。。。。。。。。

daito · 发表于 2005-12-28 11:58:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kazuky · 发表于 2005-12-28 11:58:30

頭がよい

may520 · 发表于 2005-12-28 11:58:50

よい：形容词,説看起来怎么样的时候,要用语法そうだ.
よい和ない加そうだ的时候要变成よさそうです和なさそうです。
这两个是特殊的.一般形容词加そうだ的时候去い直接加就好了.
比如：おいしそうです。　

我倒 · 发表于 2005-12-28 12:32:24

よい→よさそう
没有道理，就像くる→きます→こい

属于特殊单词，不能套用一般的变化类型，死记就OK了。。。。。。

summerair · 发表于 2005-12-28 12:37:10

原形頭がいい　头脑很好（意思就是聪明咯）
样态頭がよさそう

yuki-snow · 发表于 2005-12-28 12:47:28

不好意思日语我刚学，不过如果你想学的话我可以帮你去问问我公司有日译

kazuky · 发表于 2005-12-28 12:51:38

下面是引用yuki-snow于2005-12-28 12:47发表的:
不好意思日语我刚学，不过如果你想学的话我可以帮你去问问我公司有日译

我想学……

杂鱼 · 发表于 2005-12-28 13:23:40

頭がいい　  一般的聪明
頭がきれている   办事聪明
賢い（かしこい）    不吃亏的聪明
ずる賢い（ずるかしこい）　不好的聪明    滑头
聡明（そうめい）    老式聪明
天才      和汉语一样

emily.lan · 发表于 2005-12-28 13:40:43

大家的脑子都不错呀

ringo811 · 发表于 2005-12-28 14:00:50

杂鱼SAN:

    很强啊!理解的如此的彻底,佩服!

beysion · 发表于 2005-12-29 23:42:17

谢谢大家的帮助

冰与火的独白 · 发表于 2005-12-30 10:33:21

皆、強いねえ！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-12-28 11:58:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报