问题一：
（1）物理実険の時間に皆さんに見せてあげたと思う。
（2）物理実険の時間に皆さんに見せてもらったと思う。
这两个句子的意思是一样的吗？根据我的理解，
（1）是说“我想让大家在物理实验的时候看看***；
（2）是表示我想让大家在物理实验的时候让我看看***。
因为あげる是表示我让别人做什么，或者我给别人什么，而もらう表示我从别人那里得到什么。
但书上说这两个句子的意思是一样的。如果这样的话，
（1）私は先生に本を差しあげる。
（2）私は先生に本をいただく。
这两个句子的意思就是一样的了哦？
问题二：
单项选择：私は中村先生に連れて行って＿＿＿＿＿＿＿た。
（１）かださっ （２）さしあげ （３）いただい
标准答案是选（3），但如果根据上面问题一那个原理的话，答案（2）也是成立的阿。或者把句子意思理解为“我们带老师去”也可以选（2）阿。因为先生に后面跟あげる,もらう都可以啊，只是句子意思理解不同而已，一个是给别人，一个是从别人那里得到。
希望哪个高手给我指导指导，确实没有弄清楚。
 |
发表于 2005-12-29 15:03:54
提升卡
变色卡
发表于 2005-12-29 15:10:11
发表于 2005-12-29 15:26:06
