咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 795|回复: 12

「運転初心者注意」是什么意思啊?

[复制链接]
发表于 2005-12-30 17:52:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
  運転初心者注意 书上写着是"实习,请多关照"
是不是错的啊,是其他的意思?
我觉得是"刚开始开车的司机注意点"
大家帮忙一下...
回复

使用道具 举报

发表于 2005-12-30 17:52:51 | 显示全部楼层
驾驶新手注意!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-30 18:01:43 | 显示全部楼层
新人上路,闲人闪开。。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-30 18:02:33 | 显示全部楼层
下面是引用我倒于2005-12-30 18:01发表的:
新人上路,闲人闪开。。。。。。。。。

注意熊出没……
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-12-30 18:32:38 | 显示全部楼层
呵呵,大家真humor啊,哈哈
那书上是"实习,请多关照",是错的吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-30 18:33:27 | 显示全部楼层
下面是引用beysion于2005-12-30 18:32发表的:
呵呵,大家真humor啊,哈哈
那书上是"实习,请多关照",是错的吧?

意思不是一样的吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-12-30 18:43:09 | 显示全部楼层
悄然大悟,谢谢大家
回复 支持 反对

使用道具 举报

zxy04 该用户已被删除
发表于 2005-12-30 20:57:12 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-30 23:27:02 | 显示全部楼层
楼主有点搞笑
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-1-2 00:51:28 | 显示全部楼层
哈哈,还是搞笑一点好,呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-2 03:01:18 | 显示全部楼层
把灌水融入到幽默之中,化灌水于无形。。。。好招。。妙招。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-2 15:03:58 | 显示全部楼层
偶有一事相问,为啥子要说是熊出没呢?有何考究否?后者说恐龙出没,岂不更妙哉?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-2 18:17:08 | 显示全部楼层
新手上路,注意。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-7 15:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表