咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1045|回复: 3

有没有知道法律用语的朋友,能否分享一下.

[复制链接]
发表于 2005-12-31 10:23:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
  法律用语比较难,例如"双务合同相对性"等,请教各位朋友应该怎样用最简短的日文来表达.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-12-31 16:37:01 | 显示全部楼层
没人告诉我上面的词该怎样翻译?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-3 02:47:19 | 显示全部楼层
我也想知道啊~~
有没有这方面很熟悉的前辈,给偶发一份相关的资料啊~~
邮件 liuyunrushui@gmail.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-1-4 12:08:55 | 显示全部楼层
我经常翻译一些法律文件,但有时就遇到单词不会的问题,也没有相关法律书籍或工具书,如果哪里能够买到,也希望朋友能给推荐一下.谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-6 14:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表