关于机械的スタンド、スタンドカー、カートリッジ的翻訳

橘まりな蕾 · 发表于 2006-1-4 10:38:18

翻译成机架，机架车，机框可以吗？

橘まりな蕾 · 发表于 2006-1-4 10:44:04

这三个词出现在这段文章中サイズ替え及び不具合が生じた時、カートリッジ内に準備されたスタンドと組み替える時、スタンドカーにあるスタンドをカートリッジに移すまでの作業

		自动登录	找回密码
密码			注～册