求助……

tryne · 发表于 2006-1-4 18:31:24

ポーリシュカ;ポーレ
什么意思？

icrystal · 发表于 2006-1-4 19:00:24

ポーレは ball です

kazuky · 发表于 2006-1-4 19:06:38

是一首歌的名字。

townking · 发表于 2006-1-4 19:24:40

http://www.aaaa.co.jp/item/00000384818.html
俄罗斯民谣，好像是！

puppylove · 发表于 2006-1-4 20:39:48

「ПОЛОЮШКО-ПОЛЕ」
　タイトルはロシア語。「ポーリシュカ・ポーレ」と呼ぶ（微妙に発音が欠けているような気もするが）。ロシア出身の女性歌手「オリガ」の歌う曲。元はロシアの民謡か何からしい。意味は「草原よ、草原」。

kazuky · 发表于 2006-1-4 20:44:13

引用第4楼puppylove于2006-01-04 20:39发表的“”:
「ПОЛОЮШКО-ПОЛЕ」
　タイトルはロシア語。「ポーリシュカ・ポーレ」と呼ぶ（微妙に発音が欠けているような気もするが）。ロシア出身の女性歌手「オリガ」の歌う曲。元はロシアの民謡か何からしい。意味は「草原よ、草原」。

すげー

		自动登录	找回密码
密码			注～册