咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 959|回复: 3

请能者帮忙看看这封邮件

[复制链接]
发表于 2006-1-5 15:20:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
讳は蜗佬腑办です。メ〖ルありがとうございます。 荒前なことに、あなたからのメ〖ルの矢机が链て恃わってしまっていて、粕むことができませんでした。すいません。 海、讳とメ〖ルのやり艰りをしている客には、MSNのhotmailを蝗脱して暮いています。また、矢の面に面柜胳を掐れようとすると、矢机が恃わってしまうこともわかりました。 烫泡ですが、hotmailを蝗って、泣塑胳のみで矢を今いて暮けるとありがたいです。 よろしくお搓いします。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-1-5 15:39:09 | 显示全部楼层
文字化けている、意味が分りませんね。。。
回复 支持 反对

举报

发表于 2006-1-5 15:40:54 | 显示全部楼层
这封信的意思是说你写给他的信,因为乱码的关系他看不懂,让你用MSN 的HOTMAIL给他写信,因为别人用MSN的HOTMAIL 的可以的。还有就是全部用日语写。
回复 支持 反对

举报

 楼主| 发表于 2006-1-5 15:57:05 | 显示全部楼层
哦。。。这样啊。。。谢谢。。。了
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-11-2 00:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表