急！!”调用"用日语怎么说？

qixi-abc · 发表于 2006-1-6 14:56:43

”调用这个方法“中的“调用“用日语怎么说?
谢谢！！

ミスチル · 发表于 2006-1-6 15:05:27

引用する、とか、応用する、とかかな？

tibimaruko · 发表于 2006-1-6 15:12:23

調達し使用する。例：１・调用物資/物資を調達使用する。２・调用干部/幹部を転任させる。

may520 · 发表于 2006-1-6 15:14:09

流用だとおもいます。

ミスチル · 发表于 2006-1-6 15:18:51

”调用这个方法”、方法だから、”流用”や”調達して使用する”、はちょっと違うと思いますが・・・

木棉 · 发表于 2006-1-6 15:22:37

中文应该说成沿用或者引用吧！

或者就是者说成使用

沿用     踏襲（とうしゅう）する

tibimaruko · 发表于 2006-1-6 15:27:01

調達し使用する。例：１・调用物資/物資を調達使用する。２・调用干部/幹部を転任させる。
[小学館]の説明です

shanxiazhi · 发表于 2006-1-6 15:29:05

他应该解释清楚意思。

tibimaruko · 发表于 2006-1-6 15:31:00

引用第2楼tibimaruko于2006-01-06 15:12发表的“”:
調達し使用する。例：１・调用物資/物資を調達使用する。２・调用干部/幹部を転任させる。

小学館の[中日辞書]の説明です。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

急！!”调用&quot;用日语怎么说？