请教几个日语谚语教えてください！！！

咖啡の宝贝 · 发表于 2006-1-7 21:16:59

１．耳が遠い：彼は耳が遠い。
２.骨を折る：いい仕事を探すのに、ずいぶん骨を折れたよ。    
３．口が重い
４．目は口ほどにものを言う。　

教えてください！！！

summerair · 发表于 2006-1-7 21:21:00

1 耳背
2 费尽周折
3 不怎么说话
4 眼睛和嘴巴一样会说话

kazuky · 发表于 2006-1-7 21:25:15

引用第1楼summerair于2006-01-07 21:21发表的“”:
1 耳背
2 费尽周折
3 不怎么说话
4 眼睛和嘴巴一样有用

真厉害……

summerair · 发表于 2006-1-7 21:27:07

引用第2楼kazuky于2006-01-07 21:25发表的“”:

真厉害……

君だって知ってるだろう、これぐらい

Ｐ。s：早不引用晚不引用偏偏在我写错的时候引用。。。

咖啡の宝贝 · 发表于 2006-1-7 21:32:40

引用第1楼summerair于2006-01-07 21:21发表的“”:
1 耳背
2 费尽周折
3 不怎么说话
4 眼睛和嘴巴一样会说话

无尽崇拜，只能说两个字：偶像！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册