翻译，

zacharyz · 发表于 2006-1-7 22:27:32

地下鉄で行くなら、乗りかえがめんどうですから、国電で行くことにしました。

summerair · 发表于 2006-1-7 22:30:38

坐地铁的话因为需要换乘，太麻烦了，所以决定坐国营铁路电车去

tahara_ley · 发表于 2006-1-7 22:31:34

これが和→中翻訳ですか？
ちょっと日本語が硬いですね～

因为乘地铁去的话，换成比较麻烦，因此决定乘国营铁路电车去。

daito · 发表于 2006-1-7 22:33:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zacharyz · 发表于 2006-1-7 22:40:31

わがりました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2006-1-7 22:33:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报