请高手翻译一段我和日本人的对话,谢谢

大地行者

  LaLaたん: やあ
2006-1-8 1:27:41  LaLaたん: こばんｗ－
2006-1-8 1:27:52  LaLaたん: 返事は？
2006-1-8 1:27:56  ->LaLaたん: だいじょうぷですか
2006-1-8 1:28:00  LaLaたん: お
2006-1-8 1:28:09  LaLaたん: 返事きた
2006-1-8 1:28:17  ->LaLaたん: wwww
2006-1-8 1:28:21  LaLaたん: こんばんわですｗ
2006-1-8 1:28:45  ->LaLaたん: 初め（はじめ）まして どうぞよろしく　
2006-1-8 1:28:52  LaLaたん: 日本人でですか？
2006-1-8 1:29:44  ->LaLaたん: 用事があるか？                 
2006-1-8 1:29:57  LaLaたん: お話したいんだけど
2006-1-8 1:30:21  ->LaLaたん: 大丈夫？
2006-1-8 1:30:28  LaLaたん: 平気よ
2006-1-8 1:30:46  LaLaたん: 日本人？
2006-1-8 1:31:40  ->LaLaたん: いま、ちょっと手が離せないものですから。
2006-1-8 1:31:44  LaLaたん: 日本の首都は何処でしょうか？
2006-1-8 1:31:52  ->LaLaたん: lv21
2006-1-8 1:32:19  LaLaたん: 答えになってないぞ～
2006-1-8 1:32:57  ->LaLaたん: どういみ
2006-1-8 1:33:09  ->LaLaたん: 東京wwwww
2006-1-8 1:33:20  ->LaLaたん: bye^%^
2006-1-8 1:33:45  LaLaたん: それさ　タゲするとそっちが動くのってプログラム？
2006-1-8 1:34:19  LaLaたん: 動き変だよ
2006-1-8 1:34:48  ->LaLaたん: ^/^
这是我在游戏里和日本人的对话,其中  LaLaたん   是日本人.

雷骑士1985

老兄是不是用外挂了－ －

rikukenn

zen怎都是他一个人的话??????????????

雷骑士1985

LaLaたん是日本人，->LaLaたん是楼主。

linyuan

我怎么觉得好像是一段:鸡同鸭讲的话呢?好像完全不像对话,讲的话没几句是串得起来的??还是我水平太低??

jewel

同楼上，我也觉得2个人各讲各的……
而且，这个真的是日本人？
我怎么觉得脑筋那么奇怪？
頭おかしいす

melly

A：LaLaたん   B：楼主


A: 嗨~~，晚上好~~~~咦，怎么不给回复啊？
B：你没事吧？（干嘛无缘无故来搭讪？）
A：哦，终于有回复了。
B：WWWWW（无聊，乱打几个字给你）
A：晚上好~~~~~~~~
B：初次见面，请多关照。（看在你第二次说“晚上好”的份上，跟你客套下吧。）
A：你是日本人吗？
B：干嘛？（你管我哪里人啊？）
A：想聊天啊
B：你没事吧？（这么无聊的人，不会是BT吧？）
A：我没啥事啊。你是日本人吗？
B： 偶现在有点忙耶。
A：你知道日本的首都在哪吗？
B：LV21（问的真是幼稚啊，懒得理你，乱打一通）          
A: 你这哪算回答啊。
B：啥意思？（给我来句这么难的，晕~~~~）东京啦WWW， bye^%^
A：嗯~~~~~~，玩タゲ的话，是不是一种你那边操作的程序啊？啊，动了（游戏开始了）~~~~
B：^/^（废话真多！）

哇，楼主好酷啊~~~~~~~~~~クールです～～～～～～かっこいい～～～～～

杂鱼

高, 实在是高, 好象MELLY 就是LALA 桑一样

几时几许

melly学心理的?   

melly

ははっは

pgm

すべてYYのことだけ。。。

melly

引用第10楼pgm于2006-01-08 14:41发表的“”:
すべてYYのことだけ。。。

ごめん、YYはどういうこと～～～

pgm

YYはあなたにそっくりのことば........................

melly

引用第12楼pgm于2006-01-08 15:12发表的“”:
YYはあなたにそっくりのことば........................

YYはあなたにそっくりのことば........................
YY是对你所有的语言？？？何よ、はっきり教えて頂戴～～

pgm

こうすらまだわかんないで、もうくわしく言えませぬ。。。