唯川恵「人生は一度だけ」里的一小段话。

tuyoki

  でも、困ったことに、美人の中にも最近そのことに気づき始めた人がいます。すましれいればハットするような美しい女優さんが、テレビの中で大口あけて笑ってる。
ね、いるでしょう。美しい顔より、魅力ある表情を大切にしようとしている証拠です。

红色的那句该怎么理解呢？

这段的背景是说，很多美女都不能随意的大笑，比较拘束。但世间有一些并不是美女的人，她们同让让人印象深刻。因为她们丰富的表情吸引了观众，弥补了相貌上的缺陷。
但是，令人苦恼的是，在美女中，最近，也有人开始注意到了这一点。

以上，请大家帮助分析红色的部分。谢谢。

melanie

すましていれば＝気取っていれば
はっと＝思いがけないことに出会って、急に心がさわぐようす。

はっとするような美しい女優さん＝（その女優さんを見た人が）思わずその美しさに驚いてしまうような、美しい女優