「飲み会」用英文怎么说??

几时几许 · 发表于 2006-1-9 14:07:15

我想写个英文的mail,请人参加「飲み会」。

想请教一下「飲み会」用英文怎么说??谢谢!

狂语者 · 发表于 2006-1-9 14:17:26

drinking　party　？

melanie · 发表于 2006-1-9 14:52:32

イギリスに住んでいた姉に聞いてみたら「party」だけでいいって。

几时几许 · 发表于 2006-1-9 15:09:51

谢二位!
我决定用melanie的写法

疯子是不是又喝多了?
飲み会其实也不是喝酒啊
却下却下

狂语者 · 发表于 2006-1-9 15:11:05

引用第3楼几时几许于2006-01-09 15:09发表的“”:
谢二位!
我决定用melanie的写法

疯子是不是又喝多了?
飲み会其实也不是喝酒啊
.......

你才喝多了，drinking 也不一定就一定要喝酒啊。

狂语者 · 发表于 2006-1-9 15:12:26

http://www.google.co.jp/search?h ... nking+party&lr=

几时几许 · 发表于 2006-1-9 15:12:29

欧米に移民したいなあ

melanie · 发表于 2006-1-9 15:14:34

福岡名物　もつ鍋で一杯飲みたいね～。
とはいえ、お正月毎日飲んでいたから胃が疲れ気味。八宝粥でも食べて、胃を休めないと。

几时几许 · 发表于 2006-1-9 15:16:38

引用第4楼狂语者于2006-01-09 15:11发表的“”:

你才喝多了，drinking 也不一定就一定要喝酒啊。

的确有drinking party啊···
不过象我们没在英语圈生活过的人搞不清区别啊

調べてくれてありがと

几时几许 · 发表于 2006-1-9 15:22:43

引用第7楼melanie于2006-01-09 15:14发表的“”:
福岡名物　もつ鍋で一杯飲みたいね～。
とはいえ、お正月毎日飲んでいたから胃が疲れ気味。八宝粥でも食べて、胃を休めないと。

来たらおいしくて高い店に連れて行きますよ

もちろんmelanieさんのおごりね。

狂语者 · 发表于 2006-1-9 15:24:20

引用第7楼melanie于2006-01-09 15:14发表的“”:
福岡名物　もつ鍋で一杯飲みたいね～。
とはいえ、お正月毎日飲んでいたから胃が疲れ気味。八宝粥でも食べて、胃を休めないと。

melanieさんもお酒好き？
おいら、下戸で、ビールも飲めない。
人の飲み盛りを見て、いつも、いったいお酒はどこがおいしいのって不思議に思ってる。
福建漳州の片仔癀っていう漢方薬は知ってますか。飲み会の前に1／４粒を飲んでお酒をいくら飲んでも平気だそうだ。

summerair · 发表于 2006-1-9 15:31:53

すまないが、ちょっと信じられない…
私も酒に弱いけど、ビールとワインがすき…すこししか飲まない
まあ、別においしいと思わないけど、楽しいときビールとワインが飲みたい　さらに楽しくなると思う
それだけ　

melanie · 发表于 2006-1-9 15:33:08

あはは～　あたしのおごりかいっ！
名古屋にもあるんですよ。もつ鍋屋さん。まだ入った事ないけど～。

話変わるけど…。あのね、几dd、今日は娘の成人式なの。振袖着てるのよ。
めっちゃかわいい～。めっちゃきれ～。親ばか～。

狂语者 · 发表于 2006-1-9 15:34:21

引用第12楼melanie于2006-01-09 15:33发表的“”:
あはは～　あたしのおごりかいっ！
名古屋にもあるんですよ。もつ鍋屋さん。まだ入った事ないけど～。

話変わるけど…。あのね、几dd、今日は娘の成人式なの。振袖着てるのよ。
めっちゃかわいい～。めっちゃきれ～。親ばか～。

写真見せて、

几时几许 · 发表于 2006-1-9 15:42:52

引用第12楼melanie于2006-01-09 15:33发表的“”:
あはは～　あたしのおごりかいっ！
名古屋にもあるんですよ。もつ鍋屋さん。まだ入った事ないけど～。

話変わるけど…。あのね、几dd、今日は娘の成人式なの。振袖着てるのよ。
めっちゃかわいい～。めっちゃきれ～。親ばか～。

おおお、おめでとうございます。

昔付き合った彼女が成人式を迎えたときに、
感無量だったご両親の様子を思い出します（笑）

彼女の振袖姿きれいだったなあ・・・

お嬢さんも中国語ぺらぺら？

		自动登录	找回密码
密码			注～册