请教!关于辞职方面的!

kakucho

  你好!我想请教一下在日本企业辞职时候的情况。
那一位能具体的讲解一下?比如说日文辞职书如何写?
发邮件或者口头的不太正式吧?\有何注意事项?
非常感谢!

snake5670

直接用中文对他说，老子不干了！

流浪の猫

　　　　　　　　退職届
○○会社
社長　　○○　様
　　　　　　　　　　　　　　　　　所属　　○○部門
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（自分の）氏名　○○
　　この度、一身上の都合により、何月何日付けをもって退職いたしたく、ここに御許可お願いいたします。
　　なお、退職後の連絡のため、下記の通りご通知します。
　　　　　　　　　　　　記
1．退職後の住所　　
　電話番号
2．社内連絡者　　（所属）○○部
　　　　　　　　（氏名）○○

一般公司要求离职报告须在离职前3个月提出，首先写明接受报告人的官衔、姓名，然后是申请人所属部门、退职理由、退职日期及申请人姓名、提交报告日期。另，最好能写上退职后的联系地址等。