收到应聘公司的邮件，如何回答比较好？

ff12 · 发表于 2006-1-11 14:56:04

收到应聘公司的邮件，一个月2千，如下
まず最初は、約2000RMBで始めたいと思います。
如何でしょうか？

我想去，怎么回答比较好呢

黑侠 · 发表于 2006-1-11 15:05:20

ずっと前から御社に入りたかったです。
具体的な話はいつにしましょうか？
って回答したらどう？

ff12 · 发表于 2006-1-11 17:24:19

谢谢！
我想说的是2000元可以了，如下
2000RMBでけっこうです。
但是觉得不太好，有没有什么更好的说法

然后再客套几句，问些具体的情况

ff12 · 发表于 2006-1-11 17:25:23

谢谢！
我想说的是2000元可以了，如下
2000RMBでけっこうです。
但是觉得不太好，有没有什么更好的说法

然后再客套几句，问些具体的情况

狂语者 · 发表于 2006-1-11 17:26:44

2000RMBでOKです

liuxinqiang · 发表于 2006-1-12 08:17:01

これでいいです、ありがどうございます

melanie · 发表于 2006-1-12 08:33:49

2000RMBってお給料のことですか？
そうなら
「月収の件、承知いたしました。」
或いは
「2000RMBとのこと、了承いたしました。それで、よろしくお願いいたします。」
承知する・了承する　都可以～。

		自动登录	找回密码
密码			注～册