秒殺

melly · 发表于 2006-1-11 19:37:39

あたし最近”花より男子”を見てる、”秒殺”の意味がよくわかんない、教えてください、どうも～～～～

summerair · 发表于 2006-1-11 19:39:43

这个来源于游戏用语
在极短的时间内把boss干掉
或者游戏开始后一会儿就game over

新世代黑组长 · 发表于 2006-1-11 19:39:53

一秒で殺してしまう

summerair · 发表于 2006-1-11 19:40:28

◇シューティングゲームや対戦格闘ゲームにおいて, ある程度強い敵を一瞬で倒すこと, またはその方法.
◇もしくは, ゲームを開始して数秒のうちにゲームオーバーになること.

melly · 发表于 2006-1-11 19:43:30

啊，顾名思义，“秒杀”------- 一秒内即杀敌~~~~~~~強い～～～～～

皆さん、返事が早いねえ、どうもありがとう～～～～～～～～＾＾

智人王 · 发表于 2006-1-13 12:05:44

一秒で殺してしまう事を秒殺と言いいます、
花より男子ではたぶん男の子があまりにもかっこよくて
あっという間に女の子の心をつかんでしまうことを秒殺で例えたんだと思います

Captor · 发表于 2006-1-13 12:16:36

瞬殺とも言う。

秒殺と書いて、一閃と読む！（ｗ

summerair · 发表于 2006-1-13 12:20:26

一閃と読む？
一閃はいっせんでしょ？
瞬殺はしゅんさつ　秒殺はびょうさつと読みます

Captor · 发表于 2006-1-13 12:27:40

xxと書いて、**と読む

句型，现代语言现象，对比歌词的借指现象。

宇宙と書いて、ソラと読む。

那句是我的玩笑，FF和keroro都非常普遍嘛。
723（セブン　ツー　スリー）と書いて、夏美と読む！

另一只猫 · 发表于 2006-1-13 12:40:25

秒殺の発音は”びょうさつ”ですか？＾＾

倒灶 · 发表于 2006-1-13 16:30:54

引用第10楼qingyueliang于2006-01-13 16:26发表的“”:
秒杀的正解是一次（一回合）就直接杀掉对方，对方没有任何机会存活

一回合,,,太长了吧...............一刀或者一枪干掉才叫秒..............

AZNABLE · 发表于 2006-1-13 17:52:30

是一击杀。

melly · 发表于 2006-1-13 22:41:26

分かりました、どうも～～～～～～～～＾＾

		自动登录	找回密码
密码			注～册