帮忙

happyyi · 发表于 2006-1-12 10:34:04

測定ポイント№ ４：Φ１．９±０．０２※要調整の所、１．９６～１．９７あるのでＮＧ。
他的意思是不是说要把尺过做到Φ１．９±０．０２就OK呀？

狂语者 · 发表于 2006-1-12 10:36:49

測定ポイント№ ４：Φ１．９±０．０２※要調整の所、１．９６～１．９７あるのでＮＧ。

测试点№ ４：Φ１．９±０．０２※要调整的地方有１．９６～１．９７，所以不行。

dimplelady · 发表于 2006-1-12 10:38:18

老大，算数要复习一下了
Φ１．９±０．０２  
Φ1.88～Φ1.92　　　　　　　１．９６～１．９７は範囲の以外ですよ。

显示全部楼层 · 发表于 2006-1-12 10:41:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

木棉 · 发表于 2006-1-12 10:41:21

测定要求为№ ４：Φ１．９±０．０２
但是，调整处de尺寸却有１．９６～１．９７所以是ＮＧ

狂语者 · 发表于 2006-1-12 10:41:47

引用第2楼dimplelady于2006-01-12 10:38发表的“”:
老大，算数要复习一下了
Φ１．９±０．０２  
Φ1.88～Φ1.92　　　　　　　１．９６～１．９７は範囲の以外ですよ。

偶没理解错吧。

dimplelady · 发表于 2006-1-12 10:46:43

引用第5楼狂语者于2006-01-12 10:41发表的“”:

偶没理解错吧。

我是说楼主哦！稍微计算一下就知道那句话的意思了。
不好意思。误会！！

けんちゃん · 发表于 2006-1-12 10:47:40

測定ポイント№ ４：Φ１．９±０．０２※要調整の所、１．９６～１．９７あるのでＮＧ。

我觉得这个没有语境,不太好判断.请再给些上下文或说明.不知道是说测定点的公差基准设定有问题还是被测的地方有问题.

测定点№ ４：Φ１．９±０．０２   ※这是要调整的地方,因为也会出现１．９６～１．９７所以(№ ４)NG.

测定点:№ ４：Φ１．９±０．０２   ※此处要调整,因为达到了１．９６～１．９７所以NG.

一般来说应该是理解二.公差为Φ１．９±０．０２ ,做的制品在 1.88~1.92之间才是合格.

happyyi · 发表于 2006-1-12 10:49:03

那他的意思就是说现在尺寸偏大，需调整到Φ１．９±０．０２？

けんちゃん · 发表于 2006-1-12 10:51:14

一般理解应该是的.这是什么啊?如果是一个孔的话就不调整不成了.

happyyi · 发表于 2006-1-12 10:53:17

是一个孔，

けんちゃん · 发表于 2006-1-12 10:55:55

那就只能重做了....

happyyi · 发表于 2006-1-12 11:00:58

能再请教一个问题吗，
订金日语怎么说呀？

dimplelady · 发表于 2006-1-12 11:01:28

是不是要调整空模具啊？   要不就得重新钻孔

是什么产品啊？成形品？

dimplelady · 发表于 2006-1-12 11:02:18

手付金

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zxy04 该用户已被删除	发表于 2006-1-12 10:41:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zxy04 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报