每个人在工作中所担任的职责（角色）是什么？双方如何进行联系沟通？

jones_sheng · 发表于 2006-1-12 15:16:33

请帮忙翻译一下，谢谢，有点急。
下面是在与日方的会议中所要提的问题：
[每个人在工作中所担任的职责（角色）是什么？双方如何进行联系沟通？]

けんちゃん · 发表于 2006-1-12 15:23:15

仕事の中に、人それぞれの役割（役割分担）はなんですか。どうやってお互いにコミュニケーションをしているのです？

sai · 发表于 2006-1-12 15:24:24

仕事に人それぞれ担当する分野は何？お互いにどうやってコミュニケーションするか？

jones_sheng · 发表于 2006-1-12 15:35:18

担当する分野是指工作的一个领域吧
我想要的是扮演的角色

けんちゃん · 发表于 2006-1-12 15:36:13

役割っていったじゃん。

rainpetal · 发表于 2006-1-12 15:42:06

人それぞれどんな役をつとめているか

celiana · 发表于 2006-1-12 16:31:29

仕事の中に人々はどんなロールをしていますか、またはどんな方法でコミュニケーションしていますか？

		自动登录	找回密码
密码			注～册