咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 535|回复: 12

讨论关于”不雅“

[复制链接]
发表于 2006-1-13 23:14:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
  当遇到一些不雅的语言的时候,怎么混过去。
是遇到中文的不雅现象和语言。
还有”不雅“一词日文有什么表达。
谢谢。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-1-13 23:29:50 | 显示全部楼层
優雅ではない、上品ではない、淑やかではない、不作法。

下品、野卑。

沈黙でごまかす。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-14 01:31:43 | 显示全部楼层
無視はどう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-1-14 02:03:45 | 显示全部楼层
引用第2楼whoの马甲2006-01-14 01:31发表的“”:
無視はどう。
無視できなかったら、どうしたらいいの?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-1-14 02:04:19 | 显示全部楼层
引用第1楼けんちゃん2006-01-13 23:29发表的“”:
優雅ではない、上品ではない、淑やかではない、不作法。

下品、野卑。

沈黙でごまかす。
有難う御座います。
引用第3楼AZNABLE2006-01-14 02:03发表的“”:

無視できなかったら、どうしたらいいの?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-14 02:16:41 | 显示全部楼层
遇到不雅现象:绅士不介意他人没有风度~
遇到不雅语言:没必要时刻介意严复先生的“信、达、雅”了~
掌握气氛,明哲保身。。。
:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-14 08:56:24 | 显示全部楼层
能不能当他不存在啊。。。如果他一直和你讲不雅滴东东你就沉住气一直只和他讲非常优雅滴东东啊。。。ms不雅对不雅只会让他更加不雅滴说。。。不过这样做ms有点bt。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2006-1-14 11:58:29 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-14 12:55:45 | 显示全部楼层
みっともない 不雅
遇到不雅语言时:我还是MM时,我脸红。
                       等我学会反问:なに?それ?时,我已经是ばば了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2006-1-14 13:22:53 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-14 16:29:44 | 显示全部楼层
一切「こんにゃろう」と訳す。。。。。。。べき(?)


最近、女のこも結構ゆってるよね、コギャル風みたいに。 
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-1-15 16:46:48 | 显示全部楼层
引用第8楼wa_haha2006-01-14 12:55发表的“”:
みっともない 不雅
遇到不雅语言时:我还是MM时,我脸红。
                       等我学会反问:なに?それ?时,我已经是ばば了。
お説明有難う御座います。
が、意味分かりません。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-15 17:42:25 | 显示全部楼层
礼尚往来,如果是带有攻击诬蔑性的,回复过去。如果对方是无意识的,偶尔的情况也就算了,经常这样你就显示自己上品点吧,以期感化|||||||
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-10 06:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表