求高手给翻译一下可以吗？

寂寞水手

  前两天问过，但当时自己也没有把整句都放上。现在将整句放上，希望能给予帮助！

排他アクセスできないドライブは、再起動時にチェックするかどうかの問い合わせがあるので「はい」を選択する。


真的拜托了！

病叶出门

当排他性硬盘无法进入，再起动检查时出现的问题请选择「はい」。
翻得很烂，不知道对不对

曲碧莎莲

排他不能访问的驱动，在再起动时会提示是否查检，此时选择「はい」。
アクセス（access)/ドライブ(drive)/チェック(check)

hoki

当排他性驱动无法运行再次起动时会提示是否进行确认，此时请选择[はい]。  

wkr

アクセス在这里理解成什么比较好
访问？