による　によって　…

summerair · 发表于 2006-1-14 20:04:33

天気予報＿、明日から連日雨が降るらしい。
によると　によって　にそって　にしたがって

どっち？

kazuky · 发表于 2006-1-14 20:09:52

summerair · 发表于 2006-1-14 20:10:43

なぜ1だめ？

几时几许 · 发表于 2006-1-14 20:13:49

によると

summerair · 发表于 2006-1-14 20:15:43

…
相違が出た…

几时几许 · 发表于 2006-1-14 20:19:10

４楼
你幸灾乐祸啊?

summerair · 发表于 2006-1-14 20:22:17

。。。。我哪幸灾乐祸了。。。老大
めちゃくちゃ悩んでるけど～

几时几许 · 发表于 2006-1-14 20:26:16

によると:根据···
によって:由于

kazuky · 发表于 2006-1-14 20:26:57

引用第7楼几时几许于2006-01-14 20:26发表的“”:
によると:根据···
によって:由于

口语里不分的……

lshpshj · 发表于 2006-1-14 20:28:17

によって、と思います。

と、の後ろは自分の判断や不確定な言葉が出ない（らしい）と思います。
あくまでも私の意見です。

”天気予報によると、明日から連日雨が降るそうです。”だったら、いいと思うけど。

summerair · 发表于 2006-1-14 20:28:19

そうか
わかった
おふたり、どうも

几时几许 · 发表于 2006-1-14 20:31:29

这里只能用「によると」

kazuky · 发表于 2006-1-14 20:32:15

我要Xbox360

几时几许 · 发表于 2006-1-14 20:41:20

引用第8楼kazuky于2006-01-14 20:26发表的“”:

口语里不分的……

你说的是による和によって吧

によると和によって完全是两码事

PS3就要出来了,买什么xbox

kazuky · 发表于 2006-1-14 20:51:51

几时几许说得对，在关东里による和によって的意思是不一样。
但在关西，这两个词的用法正好相反……
所以我认为是によって。
要是关东的话就应该是によると。

		自动登录	找回密码
密码			注～册