黑箍

daito · 发表于 2006-1-16 07:43:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

木棉 · 发表于 2006-1-16 08:46:17

中文叫作黑膀套，日文叫什么就不知道了！

怀源 · 发表于 2006-1-16 09:39:25

估计日本没有这东东。。

木棉 · 发表于 2006-1-16 09:42:14

何故ないと思ってるの？あるよ！見たことがあるわ、ちょっと聞いてみる、ちょっと待ってね！

daito · 发表于 2006-1-16 09:43:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

木棉 · 发表于 2006-1-16 09:45:14

日本人があれをしないって言いました、でも、どこで見たの気がする、黒の腕章じゃないかな？

几时几许 · 发表于 2006-1-16 09:52:08

うん、腕章

daito · 发表于 2006-1-16 10:07:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fanfei · 发表于 2006-1-16 10:19:53

日本人はつける習慣はないけど、「黒い腕章」とは言います。

木棉 · 发表于 2006-1-16 10:52:33

喪章　　　有时候是夹在门襟上或者领口上的，有时也夹在袖子上
所以，非要说成中文的话，叫做黑纱布比较合适
说黑膀套的话，可能是黒い腕章比较好！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2006-1-16 07:43:49 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2006-1-16 09:43:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2006-1-16 10:07:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报