关于一个口语化问题...

konoko · 发表于 2006-1-16 10:38:51

不是很确定，所以来问一下：

痛い　->　いてっ
うるさい　->　うるせ
臭い　->　くせ

以上是我看到过的一些变形，请问是不是日语里习惯上把アイ的音口语化说成エ音？

daito · 发表于 2006-1-16 10:47:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

木棉 · 发表于 2006-1-16 10:55:01

私も一言を言います

その言い方は女がしないほうがいいと思います！

けんちゃん · 发表于 2006-1-16 10:55:21

ちょっとまちん　　HOHO

弓米弓 · 发表于 2006-1-16 10:58:18

なるほど。。。

konoko · 发表于 2006-1-16 11:15:16

原来是这样，谢谢!=)

2楼的意思是说女性最好不要这样子讲吧？的确没听到女性这样讲过。

kazuky · 发表于 2006-1-16 11:49:03

引用第5楼konoko于2006-01-16 11:15发表的“”:
原来是这样，谢谢!=)

2楼的意思是说女性最好不要这样子讲吧？的确没听到女性这样讲过。

有这样说的……

倒灶 · 发表于 2006-1-16 12:09:46

现在男女已经分不太清了,,,,而且小孩子都偏懒,,,,,,,,懒的动嘴就这样简化掉了...............

kazuky · 发表于 2006-1-16 12:12:15

引用第7楼倒灶于2006-01-16 12:09发表的“”:
现在男女已经分不太清了,,,,而且小孩子都偏懒,,,,,,,,懒的动嘴就这样简化掉了...............

支持……

几时几许 · 发表于 2006-1-16 12:12:40

引用第7楼倒灶于2006-01-16 12:09发表的“”:
现在男女已经分不太清了,,,,而且小孩子都偏懒,,,,,,,,懒的动嘴就这样简化掉了...............

听谁说的?

kazuky · 发表于 2006-1-16 12:13:31

引用第9楼几时几许于2006-01-16 12:12发表的“”:

听谁说的?

现在日本就是这样说话的……

けんちゃん · 发表于 2006-1-16 12:17:10

引用第10楼kazuky于2006-01-16 12:13发表的“”:

现在日本就是这样说话的……

不过女孩子长大了,想嫁人了就改了.HOHO.

在公司里面也不会这样说话.男性倒有说的时候.

不过いってててててて女孩子说说倒觉得没什么.

kazuky · 发表于 2006-1-16 12:20:19

引用第11楼けんちゃん于2006-01-16 12:17发表的“”:

不过女孩子长大了,想嫁人了就改了.HOHO.

在公司里面也不会这样说话.男性倒有说的时候.
.......

我看越长大越说得厉害……
哈哈

几时几许 · 发表于 2006-1-16 12:20:44

没这事吧,俺公司里的女孩没谁敢说痛ぇ、うぜぇ、
7岁外甥懒得要死也不敢说痛ぇ、うぜぇ。

说的也就是那些不可救药的高中女生吧。

不要坏了大和抚子的名声啊(笑)

kazuky · 发表于 2006-1-16 12:21:46

在公司里当然不可能说……

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2006-1-16 10:47:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报