一句话,请帮忙翻译一下日文,谢谢

重头再来 · 发表于 2006-1-16 17:08:48

試模後有问题，現模具還需處理，預計最快要到21日可寄出樣品，帶來困擾，還望見諒！

　请帮忙翻译一下日文,谢谢!

　

daito · 发表于 2006-1-16 17:23:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

狂语者 · 发表于 2006-1-16 17:26:43

引用第0楼重头再来于2006-01-16 17:08发表的“一句话,请帮忙翻译一下日文,谢谢”:
試模後有问题，現模具還需處理，預計最快要到21日可寄出樣品，帶來困擾，還望見諒！

　请帮忙翻译一下日文,谢谢!

.......

モードル試験しましたが、不具合なところがありますので、修正することになります。そのため、サンプルの郵送は早くとも21日までとなりますので、ご迷惑をおかけしまして、申し訳ございません。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2006-1-16 17:23:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报