帮忙翻几个词，太感谢了。急！

qinkeekee888 · 发表于 2006-1-19 11:53:41

プレミックス
ケレン棒
金ごて
ゴムベラ
スイパー
こてむら　　
はわせる
ステッチャ-
デッキブラシ
くしばけ
请帮忙查查，特别着急，我都查了N遍了，翻了好几本词典也没有找到。有知道的请帮帮忙吧。在此多谢了。

我的QQ联系方式：157353623

youkoyeh · 发表于 2006-1-19 13:39:00

我只知道一点点:
ステッチャ-：钉书机(那种大点的),缝合机,钉线机,压合滚
デッキブラシ是不是-----板刷

kikumaru╉猫 · 发表于 2006-1-19 14:57:52

はわせる是不是はう(這う)的使动啊~~
要是的话就是“使……爬”了~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册