職場は典型的な立て型社会

艳艳李 · 发表于 2006-1-20 14:19:54

職場は典型的な立て型社会，　そこには同僚-　課長-　部長といった上下関係のほか，　社外の第三者も加えった複雑な構図が存在する。　相手によってビジネス敬語を使い分ければ，　職場内における評価や　取引の明暗まで左右しかねない　，下表はビジネス敬語の使い方である：

艳艳李 · 发表于 2006-1-20 14:33:47

　　　　　　一般語　　　　　　　　　　　　　ビジネス語
　　......さんはいますか　　　　　　　　　......さんはいらっしゃいますか
　　　　待ってくれますか　　　　　　　　　恐れ入りますか゜少々お待ちください
　　　　何の用ですか　　　　　　　　　　どのようなご用件でございましょう
　　　どうですか　　　　　　　　　　　　　いかがでございましょう
　　　もう一度来て下さい　　　　　　　　　もう一度こ゜足労願えませんでしょうか
　　　ちょっとお聞きにしたいのですが　　　　少々お伺いしたいのですか
　　　何ですか　よく聞こえません　　　　　聞きとれませんでしたので　もう一度おっしゃっていただけませんか
　

会跳的兔子 · 发表于 2006-1-20 14:43:34

そうですね！
なんか丁寧すぎる感じ～

sakeru军曹 · 发表于 2006-1-20 20:44:38

中國人就不必了巴，不是在日本。。。

艳艳李 · 发表于 2006-1-20 22:39:42

そうかもしれないね，でもはじめに入社のときに使ったらいい印象になりますよ。

		自动登录	找回密码
密码			注～册