关于假定形，有个问题不明白

热茶 · 发表于 2006-1-23 00:17:33

我学的是大家的日本语初级下，其中有一句：
X 東京へ来れば、ぜひ連絡してください。
书上说这句话是错的，因为它的前后两部份是同一个主语，而且前后都是意志动词。
这句话的后半部份是意志动词我的明白的，但前半部份不是后半部份成立的条件吗？

coldkq · 发表于 2006-1-23 09:56:55

没错

萍水相逢 · 发表于 2006-1-23 10:00:18

应该是東京へ来たら、ぜひ連絡してください。
ば有种无法实现的意思,
たら有之后的意思,
なら是带有提出的条件的意思.
如果后面带有意志动词的话,应该不用ば

coldkq · 发表于 2006-1-23 10:19:16

食べたければたべなさい

池脇千鶴 · 发表于 2006-1-23 10:22:32

来れば？
聞いたことないです～

coldkq · 发表于 2006-1-23 10:30:01

恍然大悟阿
赫赫，教科书上不应该出现这种用法

猫咪だらけ · 发表于 2006-1-23 13:02:42

总之别扭

几时几许 · 发表于 2006-1-23 13:21:01

東京へ来ることがあれば

仁津 · 发表于 2006-1-23 14:32:05

本当かな…

でも、僕もよく使っていますよ。

ば　と　たら

両方の意味が同じだと思いますよ。

热茶 · 发表于 2006-1-23 19:40:18

でも　教科書から使わないほうがいいとおしえっていますよ。理由がしらない。

几时几许 · 发表于 2006-1-23 19:49:24

「来たら、連絡して」は厳密にいうと間違ってるでしょうね。

linyuan · 发表于 2006-1-23 20:17:43

我也学过那本书。我们老师讲的时候，是说：如果怎么怎么样，后面就“自然”会变成什么样的时候用ば！

		自动登录	找回密码
密码			注～册