一本书需要翻译，哪位接活？

shuijq · 发表于 2006-1-24 19:51:17

暂时请各位不要找我了。

几时几许 · 发表于 2006-1-24 19:53:34

中翻日？日翻中？

sai · 发表于 2006-1-24 20:15:59

拖出去砍咯～

shuijq · 发表于 2006-3-11 15:34:53

谁能翻译啊？请速与本人联系！

冰箱里的小鱼 · 发表于 2006-3-11 16:01:51

qq:89516262

bull · 发表于 2006-3-11 16:32:32

你好!已经加了你的MSN.可以联系.MSN:shaowenxiang!hotmail.com

tianzi198271 · 发表于 2006-3-12 11:18:29

我的msn tianzi198271@hotmail.com

jmzq · 发表于 2006-3-12 11:24:05

你好!已经加了你的MSN.   我的MSN:jiaominzq@hotmail.com

浪子回头 · 发表于 2006-3-13 11:41:11

我也想做呀.
能不能发给我看看呢.
lijery2005@gmail.com

my_sql · 发表于 2006-3-13 15:03:25

偶的QQ:18534748
    msn:yuyuxlphotmail.com
    偶有过网站汉化和IT类翻译的工作经历，就是不知道你那书具体内容说

shuijq · 发表于 2006-3-13 23:10:44

我已经加了各位，也希望高手来加我。
我的基本要求是：对心理学有点兴趣，最好有点类似的背景，懂一些如潜意识、性格、个性等心理学名词。这本书与心理学相关，跟性格、命运、前程之类，属于娱乐性质的书籍。女孩子们最爱看，希望翻译者文词幽默风趣。

本人有两本内容差不多的书，希望高手帮忙翻译！

有意者请速加QQ115621377，本人不太喜欢用MSN。

cyou · 发表于 2006-3-14 10:49:13

想试一下
msn:zb81nian@hotmail.com
上班不让用qq

shuijq · 发表于 2006-3-14 21:13:47

再说一遍，我要求翻译准确、言辞自然轻松，同时还需要试译3到4页，然后再谈合作的事情，就这三点。
不愿意接受上述要求的人士，请不要加我。
有的翻译效果不太好，还气势汹汹的，很难受！
我是两本书，不愿意让很简单的一个人来搞砸了！
报酬在千字50-70左右。
谢谢各位了！

万年床 · 发表于 2006-3-15 10:27:10

我的邮箱
dmjchina@hotmail.com
发过来让俺看看

hanyuxixi · 发表于 2006-3-15 11:17:37

我已经翻好了,请查收啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册