请教，那日本人想要我怎么做呀？

koukeisei · 发表于 2006-1-25 15:39:58

Aを元に    赤味20％UP & 明度10％DOWN(濃く)してください。

　　我知道前面是在A的基础上加红20%，

  后面明度降低10%是要我加浓10%还是减浓10%呀？    
 
  我是做面料的，现在打了好几次颜色都不OK。
  谢谢！

wubin333 · 发表于 2006-1-25 15:51:25

我想"明度" 如果是明暗意思的话, 是让你变暗10%(濃く)!

池脇千鶴 · 发表于 2006-1-25 15:55:05

变暗的话看上去就浓了~

koukeisei · 发表于 2006-1-25 15:56:46

变暗？那就是要我加浓而不是打浅咯？怎么感觉怪怪的！他还有英文的“Please increase a reddish color 20％. Please the color density is 10％ down.(deep)”我同事和我说是浓度降低！郁闷呀，就是没有中文的！

けんちゃん · 发表于 2006-1-25 16:00:55

是的.把明度降低百分之十,(变深)

kenko2 · 发表于 2006-1-25 16:11:57

是的阿，明度降下来10%，颜色上看上去就浓了呀

		自动登录	找回密码
密码			注～册