请问"覚悟しなきゃ" 是什么意思

kulapica · 发表于 2006-1-25 16:57:06

请问"覚悟しなきゃ" 是什么意思
从歌词看到,"なきゃ"这东西是口语吗
谢谢大家

池脇千鶴 · 发表于 2006-1-25 16:58:11

覚悟しなければならない～

lmchan · 发表于 2006-1-25 16:59:21

なきゃ是口语

几时几许 · 发表于 2006-1-25 17:00:36

覚悟しないと（いけない）
要有心理准备

lchelen · 发表于 2006-1-25 17:33:22

「なきゃ」是「なければ」的口语体，意思和「なければならない」一样，是一种省略。

例えば「行かなきゃならない」（「行かなければならない」）　と　「行かなきゃ」　の意味は同じで、後ろの文は前の文の口語体だと考えられるでしょう。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

请问&quot;覚悟しなきゃ&quot; 是什么意思