勝手に決めな

林月如 · 发表于 2006-1-27 21:08:52

我突然忘了连用型+な中文到底是什么意思

勝手に決めな　这句话的意思是不是随便你来定的意思啊？

melly · 发表于 2006-1-27 21:11:47

连用型+な　　不要。。。。。

勝手に決めな不要擅自做主

twjp · 发表于 2006-1-27 21:12:29

勝手に決めるな
是的
别擅自决定的意思

林月如 · 发表于 2006-1-27 21:33:17

いやいや　決めるな　じゃなくて

決めな　確かに命令形かと思うんですけど

確信は付いてないので　皆様にお聞きしましたけど

twjp · 发表于 2006-1-27 21:38:59

引用第3楼林月如于2006-01-27 21:33发表的“”:
いやいや　決めるな　じゃなくて

決めな　確かに命令形かと思うんですけど

確信は付いてないので　皆様にお聞きしましたけど

そうでした、

勝手に決めな！
ですね。
＝勝手に決めな（さい）

林月如 · 发表于 2006-1-27 21:46:37

そうそう　決めなさいって言う意味ですね　分かりました　ありがとう

melly · 发表于 2006-1-27 22:18:12

连用型+な　＝连用型+なさい

原型+な　＝否定命令型

是这样理解的吗？

pgm · 发表于 2006-1-27 22:22:10

連用形について、軽い命令を表す。。。。。

melly · 发表于 2006-1-27 22:31:50

引用第7楼pgm于2006-01-27 22:22发表的“”:
連用形について、軽い命令を表す。。。。。

うん、分かった、そうですねえ：
连用型+な　＝连用型+なさい（轻度命令）

原型+な　＝否定命令型

pgm · 发表于 2006-1-27 22:37:17

なさいって、その命令形式は親愛語の意味があるので、すべて軽い命令ではない

melly · 发表于 2006-1-27 22:47:57

委婉的暧昧的命令？

pgm · 发表于 2006-1-27 23:07:19

日本の文法歴史によって、中世または近世には連用形や未然形にも接続することがあった。

ただ意味がちょうと変わって、強い禁止の意味は軽くなった。

つまり、わしは连用型+な　＝连用型+なさいって、正しくないと思う。

melly · 发表于 2006-1-27 23:10:57

引用第11楼pgm于2006-01-27 23:07发表的“”:
日本の文法歴史によって、中世または近世には連用形や未然形にも接続することがあった。

ただ意味がちょうと変わって、強い禁止の意味は軽くなった。

つまり、わしは连用型+な　＝连用型+なさいって、正しくないと思う。

但是我也曾在书上见过，说な是なさい的缩写~~~~~~~

pgm · 发表于 2006-1-27 23:14:48

うん、何の本ですか。。。わしは見ったことはない。。。。。

melly · 发表于 2006-1-27 23:23:01

引用第13楼pgm于2006-01-27 23:14发表的“”:
うん、何の本ですか。。。わしは見ったことはない。。。。。

今までもういろいろな本を読みましたから、もう忘れた、ごめん～～～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册