请教：经常听到どうあほう、あほう是傻瓜，呆子的意思，那前面好像又加了个どう

purplestar · 发表于 2006-1-30 18:32:43

请教：经常听到どうあほう、あほう是傻瓜，呆子的意思，那前面好像又加了个どう（只是听了写出来得，不知道对不对）是不是加强语气的，没有什么实在意思，谢谢

purplestar · 发表于 2006-1-30 18:51:53

555555.......
sob,sob,sob....
没人教我，可怜哦！！！助けってください
どうも。。。。

屋眯 · 发表于 2006-1-30 18:54:42

我感觉是不是,在问某个人.怎么样呀?傻瓜...当然关系一定是很亲切的拉...HOOO

purplestar · 发表于 2006-1-30 19:01:57

好像不是耶
字面翻译就是大白痴
是slam dunk上流川的口头禅
哈哈。。。这几天正在看得

屋眯 · 发表于 2006-1-30 19:05:34

那就不知道拉.............

twjp · 发表于 2006-1-30 19:45:56

「どうあほ」ではなくて「どあほ」ですね。

这里的「ど」是强调「ど」后面的意思。
例如；どけち、ど素人（しろうと）、ど真ん中（まんなか）

purplestar · 发表于 2006-1-30 20:01:36

わかった
どうも。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

请教 ：经常听到どうあほう、あほう是傻瓜，呆子的意思，那前面好像又加了个どう