“好听”的日文是聞きよい，那么“好看”的日文是什么呢？

yadang · 发表于 2006-1-30 19:16:03

如果好看的花可以说“美しいはな”但是“好看的电视节目”不能说成“奇麗な番組”或“美しい番組”吧……

雷骑士1985 · 发表于 2006-1-30 19:18:42

いい番組、面白い番組。

twjp · 发表于 2006-1-30 19:55:27

[好听]也很少人说聞きよい　也许可以说是[死语]
例；他声音好听。彼の声はいい（声）です。綺麗な声です。
  这首歌好听。この曲はいい（曲）です。綺麗な曲です。

一米陽光 · 发表于 2006-1-30 20:27:34

首先说美しい和奇麗，在生活中使用频率来说，
美しい使用比较少，花也好，人也罢用奇麗来形容比较多。
至于电视节目如1楼所说一般说，
いい番組、面白い番組

显示全部楼层 · 发表于 2006-1-30 20:39:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

一米陽光 · 发表于 2006-1-30 20:47:05

你可以试着在 www.google.co.jp里分别输入
ステキな声和いい声和綺麗な声来搜索一下使用频率,
就知道他们的使用率分别有多高了.

daito · 发表于 2006-1-31 12:31:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zxy04 该用户已被删除	发表于 2006-1-30 20:39:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zxy04 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2006-1-31 12:31:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报