教えてください～

イージョン · 发表于 2006-1-31 09:53:37

「ものもいいようで角がたつ」ってどういう意味ですか。

池脇千鶴 · 发表于 2006-1-31 09:57:03

角が立つ〔＝人間関係の上に妨げとなるような非妥協点が目立つ〕

イージョン · 发表于 2006-1-31 10:01:55

すいませんが、せっかく教えていただきましたが、まだ分かりません。

この文章全体の意味を教えてくださいませんか。

池脇千鶴 · 发表于 2006-1-31 10:04:43

人是好的但说话带刺~

イージョン · 发表于 2006-1-31 10:06:35

ありがとうございます。

助かりました。

雷骑士1985 · 发表于 2006-1-31 18:08:57

・物も言いようで角が立つ（ものもいいようでかどがたつ）　何でもない事でも話の仕方によっては相手の感情を傷付けることがある。「丸い卵も切りようで四角」の後に続けて言う。

意思就是同样一句话，说得不好就会伤害到别人。

イージョン · 发表于 2006-1-31 18:33:17

どうもありがとうございます。

twjp · 发表于 2006-2-1 01:42:22

雷骑士1985さん、解释的很棒！

		自动登录	找回密码
密码			注～册