レシート、領収書、伝票

ff12 · 发表于 2006-2-3 22:57:16

都是发票的意思吧，有区别吗？

melly · 发表于 2006-2-3 23:49:52

レシート
a receipt
n.
收条, 收据, 收到

領収書　
a receipt

伝票
发票，收据，传票。

发票也可是：
in･voice [ínvis]
━━ n., vt. 【商業】請求書, （…の）送り状（を作る）.

所以前两者是不是不常用于指“发票”呢？

龙猫 · 发表于 2006-2-4 00:21:15

收据，发票，传票（片面）

ff12 · 发表于 2006-2-4 11:19:35

传票（片面）

是什么东西？

melly · 发表于 2006-2-4 11:29:42

伝票
发票，收据，传票。

会计方面的传票的意思：
传票

　　指在有关人员间进行传递据以记帐的凭证，是我国早期使用的一种记帐凭证的名称。传票按其填制方式，分为复式传票和单式传票。复式传票是按每项经济业务填制的，它记载这一经济业务所涉及的各个科目及其金额。在采用复式传票的情况下，有收入传票、支出传票和转帐传票。收入传票和支出传票分别记载现金和银行存款的收入和支出业务；转帐传票记载不涉及现金和银行存款的其他经济业务。单式传票是按每项经济业务所涉及的某一科目填制的，它只记载这一经济业务所涉及的其中一个科目及其金额。在采用单式传票的情况下，除收入传票和支出传票外，还要把转帐传票分为转帐收入传票和转帐支出传票。采用单式传票，便于根据分类汇总传票记帐，但要填制较多的传票。定期（5天、10天或15天）根据全部传票按各个科目分类汇总作为登记总分类帐依据的汇总传票，称“总传票”。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Q：何謂分錄？何謂傳票？

分錄：就是一般會計人員對企業各種交易活動所做的活動記錄。分錄只是底稿。

ex.現金購入機器一部，共$1000

便可以做出下來分錄：

借：機器　　1000

貸：　　現金　　1000

傳票：將上列的分錄以手動的方式填入一張大小類似支票的紙張，以便未來的過帳處理。傳票是一種正式的活動記錄。

而法律方面的意义则是指通知当事人出庭的通知书之类的东东吧~~~~~

ff12 · 发表于 2006-2-4 12:03:11

好详细，谢楼上
不过3者还是搞不清

melly · 发表于 2006-2-4 14:00:39

二楼的先辈是高手，你就按他/她的那样区分理解吧~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册