[急] 几个句子的翻译，谢谢！-在线等答案。

ginkoo

（你可以到机场接你的堂兄吗
（爸爸，这是我的一个什么堂兄阿？）
（他最近回来度假）

好，请告诉我他抵达的日期和时间）

（好， 我知道了）


（爸爸现在在银行工作，妈妈在高中教日语）

（你的兄弟好吗？）

一个月怎么样？




请翻译成日文 谢谢!
.

coldkq

翻得很好，呵呵

可乐猫

（你可以到机场接你的堂兄吗

空港まで、従兄弟（いとこ）を迎えに行って来ていい？

（爸爸，这是我的一个什么堂兄阿？）

父さん、どんな従兄弟なの？

（他最近回来度假）

その内、休日のために帰るんですよ。

好，请告诉我他抵达的日期和时间）

はい。それじゃ、飛行機が着く日付と時間を教えて。

（好， 我知道了）

はい､分かった。


（爸爸现在在银行工作，妈妈在高中教日语）

父さんが銀行に勤めて、母さんが高等学校の日本語の教師です。

（你的兄弟好吗？）

兄弟たちはお元気ですか。

[p:1]

ginkoo

haha 谢谢  不知高手能不能把他们转化为Romanji
或是没有汉字的日语表达方式？ 谢谢

可乐猫 ， 谢谢俄i

可乐猫

你可以到机场接你的堂兄吗

空港（くうこう）まで、従兄弟（いとこ）を迎（むか）えに行（い）って来（き）ていい？

（爸爸，这是我的一个什么堂兄阿？）

父（とう）さん、どんな従兄弟（いとこ）なの？

（他最近回来度假）

その内(うち)、休日（きゅうじつ）のために帰（かえ）るんですよ。

好，请告诉我他抵达的日期和时间）

はい。それじゃ、飛行機（ひこうき）が着（つ）く日付（ひづけ）と時間（じかん）を教（おし）えて。

（好， 我知道了）

はい､分（わ）かった。


（爸爸现在在银行工作，妈妈在高中教日语）

父（とう）さんが銀行（ぎんこう）に勤（つと）めて、母（かあ）さんが高等学校（こうとうがっこう）の日本語（にほんご）の教師（きょうし）です。

（你的兄弟好吗？）

兄弟（きょうだい）たちはお元気（げんき）ですか。

ginkoo

thanks again with a lot appreciations !

毒男

楼主啊，我觉得可乐猫翻译得很好啊！
你也太挑刺了吧！？？