部品、道具は、汚れがなく、作業に適した状況に、清掃整備されているか？

hinko · 发表于 2006-2-8 13:40:54

部品、道具は、汚れがなく、作業に適した状況に、清掃整備されているか？

如题,请翻译一下中文,谢谢。

chenlei1985 · 发表于 2006-2-8 13:50:25

在工作的时候,零部件和工具一点也不脏还用整理、清扫吗

nye8888 · 发表于 2006-2-8 14:02:47

部品、道具は、汚れがなく、作業に適した状況に、清掃整備されているか？
零件，工具的使用操作十分规范，并且没有弄脏，需要清扫修理吗？

木棉 · 发表于 2006-2-8 14:19:02

不是看部品、工具是否脏，而是看部品、工具是否整理、清扫成够随时被使用的状态！

qsyong · 发表于 2006-2-8 14:52:48

３階は正解で、１＆２階は間違ったぞ～頑張ってくださいね～～

nye8888 · 发表于 2006-2-8 14:58:42

对哦，啊啊啊啊啊啊啊，学习了！
4楼还真是～看了别人翻译的对的句子，谁都知道应该是什么了～
掉价了～哈哈

		自动登录	找回密码
密码			注～册