天声人语分析室（2月8日）一节

老板是猪

国会の中継を見ていると、時折、閣僚や議員の胸元が光るのが目につく。この議員バッジには、１８９０年、明治２３年に帝国議会が始まって以来の歴史がある。 Ａ   在观看关于国会的转播节目时，阁僚及议员们胸前闪闪发亮的徽章很是引人注目。自1890年，明治23年帝国议会召开以来，议员徽章拥有着一百多年的历史。 Ｂ 观看国会转播的时候，常常会注意到阁僚与议员们胸前的闪光，这闪光来自议员的徽章，自明治23年（1890年）帝国议会制度设立时算起，议员徽章已经很有历史了。 Ｃ 在观看国会会议的电视转播时，从内阁成员以及议员们的胸前时不时发出的一道道闪光，常常引起我的注意。那玩意儿是议员徽章，始于1890年、明治23年的帝国议会召，已有点历史了。 Ｄ 只要观看国会的转播节目，就时而会被内阁成员或议员胸口闪耀的光芒所吸引。这佩带在议员身上的徽章，其历史自1890年、即明治23年帝国议会成立以来就已存在。 各位不好意思介于大家翻译热情高涨，弊人把大家的作品拆开进行比较欢迎大家来讨论。

老板是猪

本人分析 1.将“時折”这个词翻译到文章里的是B,C. 2.帝国議会が始まって以来 B翻译的比较合适本人认为是会议这个制度的设置。