咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 398|回复: 4

求你们了:(

[复制链接]
发表于 2006-2-9 13:57:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1,てください
  てくれる
  てもらう
  ていただけます
  ていただきません 的区别请用例句说明谢谢


2,王さんが 行くなら,私も行きます。
这句话意思是小王去我去去吧。。。那么前面半句可以这样吗:王さんが 行けば。可以吗, 我只知道要是没有什么的话,要是什么不的话是なければ。
请教?谢谢大家
          
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-9 14:32:36 | 显示全部楼层

1.てください
    接在动词连用型之后、表示请求或要求对方做某事。相当于汉语的“请你....”,对尊长或需要语气委婉时,用「...てくださいませんか」
 例:①ちょっと待ってください。    请等一等。
   ②私が来たことを伝えてくださいませんか。  能否请您转告一声我来过了。

2.てくれる
  てもらう
  ていただけます
  ていただきません
简单一句话就是:授受动词的用法。
尊敬程度: てもらう<ていただく    てくれる<てください
 例:①李さんに本を貸してもらいました。      问小李借了本书。
   ②先生にもう一度説明していただきました。    老师又重新讲解了一遍。
   ③橋本さんは日本のおすしを作ってくれました。  桥本为我做了日本的寿司。
   ④これは先生が買ってくださったのです。       这是老师给买的。



可以这么说,但感觉用なら表达最地道吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-2-9 15:22:55 | 显示全部楼层
呵呵 谢谢姐姐


姐姐有 桥本为你做日本的寿司啊,好幸福啊。



还有这句:④これは先生が買ってくださったのです。     这是老师给买的。

我才学到初级33课  这种句法应该不懂吧 我只知道ください 是请求别人 ,还未领悟可以是别人给自己买的时候用的饿,抱歉


谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-9 16:00:29 | 显示全部楼层
引用第2楼kiss_umji2006-02-09 15:22发表的“”:
呵呵 谢谢姐姐


姐姐有 桥本为你做日本的寿司啊,好幸福啊。

.......
这句句子中关键是老师后面用的是が,就是说老师是主语,你可以把那句话理解为:这是老师买给我的。还记得初级第三课中それをください吗?请把那个给我,主语是营业员,是给予者,而我是接受衬衫的。
なら和ば都可以表示假定,好像なら是排他的假定,ば是对未来的假定,这个我回家查查明天再给你确切的答复,那句话的正确意思是“如果小王去,那我也去”就是说要是小王不去,我就不去(但要是小张小李去我还是不去)是带有排他性的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-2-10 16:12:14 | 显示全部楼层
xiexie 大家   呵呵本人比较笨呵呵谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-13 14:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表