咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 921|回复: 3

庆贺客户公司里升官了的日本人该送点什么礼??(以公司名义)

[复制链接]
发表于 2006-2-10 16:23:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
老板说客户处的一个日本人从经理升到社长了,下星期来公司监查,这要表示表示呀,送点什么好呢,"蚁力神","脑白金"他们也不识货不是? 帮忙想想送点什么好,对方是男的.
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-10 16:36:16 | 显示全部楼层
千万别送中国的那些保健品(除非他明确说喜欢) 一粒神--这个太隐晦了吧,让谁送好呐?(爆) 脑白金--垃圾。 日本这种综合维他命国家,在乎我们这种? 咱不贬低国货, 但你要知道,有两种人是不屑/惧怕中国土产洋货的。 美国人, 日本人。   拿瑞士去,人家当中国中药秘方接受。日美对中国的药物保健品泛滥是宣传比较多的,别露短。 虽然双方都明知是个客套, 你还是可以送一些装饰品。 工艺龙舟,雕塑啊,以及一些祝贺高升方面的国产特色产品。   我接触过的,有刺绣(几乎通吃,看送的对象改绣的内容) , 雕刻(附带对方姓名)   , 字画(还是可以改内容通吃), 本公司产品--也可以限量版(看你们生产什么了) 当然, 还有一招,就是问你们的员工,甚至问你们的上司。道理很简单,比如日本人来某部门查看, 日本人原来的翻译现在给总公司老板做翻译了,那我就去问那个翻译嘛。 总之, 如果不想瞎猜, 那就送不痛不痒的通吃货色。   用心些的话,就好好打听。 这个点子好,我自己是怎么也想不到的   |   |   |   \/
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-10 16:50:55 | 显示全部楼层
西洋酒のほうが無難だろう。 ビンの上に「賀」という文字入れのレボンをつけて下さい。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-2-10 17:04:39 | 显示全部楼层
还是人多力量大,我怎么就想不到这么多呢,我只想到了买个带框的匾什么的. 所推荐提案8错,加10分.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-5 14:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表