咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 4202|回复: 38

请叫一个问题 上海做翻译能拿多少啊?

[复制链接]
发表于 2006-2-13 09:34:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
  口译  能拿多少?
笔译  能拿多少?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-2-13 09:47:09 | 显示全部楼层
自己顶一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-13 10:04:32 | 显示全部楼层
具体要看你做方面的,还有水平了

我的很高的,

但有的就不植一提了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-14 11:02:18 | 显示全部楼层
我也很好奇
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-7 11:55:45 | 显示全部楼层
じぁ 1級315は給料いくらもらえるんですか
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-7 12:43:21 | 显示全部楼层
主要还是看能力的吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-7 13:55:52 | 显示全部楼层
那能拿多少啊   给个数参考下先
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-8 11:48:08 | 显示全部楼层
顶一下下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-8 17:06:08 | 显示全部楼层
YKK 寒 只开1800到手的工资 ,寒死
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-8 20:41:48 | 显示全部楼层
引用第2楼夜夜听海2006-02-13 10:04发表的“”:
具体要看你做方面的,还有水平了

我的很高的,

但有的就不植一提了

能高到什么程度想知道,光翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-12 15:26:55 | 显示全部楼层
我是应届毕业生,在一家台资做日语翻译,2500啊,还是税前,但是我觉得自己没有经验,而且日语环境不够,已经辞职;了哦.我以后找还是按这个标准的.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-13 10:03:48 | 显示全部楼层
2500太低了,希望大家要以3000为标准,要不然永远都回地下去的!要保障自己的利益!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-13 10:34:32 | 显示全部楼层
我也两千不到啊 现在拿到一级 不知道能不能要求加工资啊?但自觉自己还经验不足:(
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-13 11:55:19 | 显示全部楼层
有谁能说一说兼职小时工翻译的价格阿,貌似现在企业都有自己的翻译了,兼职很少
另外上海大学刚毕业的,进日企业该有3000+巴
有学历或证书的还是值得尝试向上要个价的
现在国内还是挺景气的,又不是给不起
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-13 14:43:55 | 显示全部楼层
我想大家不要盲目的悲观和乐观!我在上海好久了,应届生没有太高的工资。而且要是外地来的价格会更低。不得不说的是,通过培训出来的会说日语的把价格压得很低的,他们也是导致正规学校毕业工资下滑的原因之一。我以前的单位就说,活都差不多干嘛找薪水要求高的有学历的?我不是瞧不起没有学历的,如果和市场价相符也就不说什么了。就跟家电一样,盲目的降价会导致恶性竞争。

不过,大家应该坚信一条,万事要凭实力说话!有实力,腰板才直,说话才硬气!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 10:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表