一句句子里有些看不懂的地方~谢谢帮忙^^

~鱼儿想飞~ · 发表于 2006-2-13 23:00:15

大家好我是初学者，碰到一句句子~

お前たちは僕が死んても守ってやる僕の仲間は絶対殺させやlないよ！

后面半句“殺させやlない“用的是什么文法？我看不懂~~谢谢

（中文翻译是：即使死我也会保护你们，我的伙伴，绝对不会被杀死）
其实是火影里卡卡西说的一句话~^^

~鱼儿想飞~ · 发表于 2006-2-13 23:01:54

我的QQ 298261721

kazuky · 发表于 2006-2-13 23:07:28

关西话的表现。
殺させられない

~鱼儿想飞~ · 发表于 2006-2-13 23:38:20

还是不大明白，这是不是语法现象呢？

chenlei1985 · 发表于 2006-2-13 23:43:53

大阪弁
方言

		自动登录	找回密码
密码			注～册