极道里面一些不懂的东东!!

winnie880822 · 发表于 2006-2-14 00:58:36

  这个,以前看的时候就一直不理解
都不敢问
嘿嘿


这个:
1:那里面称呼老师的说法除了我们平时听得多的先生、教師、
  还有用せんこう？？　　これは　なんの？
２：里面经常会把じゃない说成じゃねい,  这是什么用法啊??口语??但是在其他的日剧里面并没有听到过啊
  是不是方言啊??

  谢谢~~~

龙猫 · 发表于 2006-2-14 01:10:02

１。せんこう　先公（臭老９？）
２。口语
听过但老师没教过，答案只供参考。。。

chenlei1985 · 发表于 2006-2-14 01:24:03

すげーい

winnie880822 · 发表于 2006-2-14 18:48:10

还是不知道那个せんこう是什么 ???

屋眯 · 发表于 2006-2-14 18:59:19

在GTO里面有时候也叫せんこう,,HOOO

chenlei1985 · 发表于 2006-2-14 19:14:54

全部正しいね

RO-ROTAI · 发表于 2006-2-14 19:21:30

せん‐こう【先公】\
(1)先代の君主。先君。(2)俗に、学生・生徒が先生をさしていう語

大辞泉里的解释

		自动登录	找回密码
密码			注～册