咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 569|回复: 2

请大家帮忙!!! 非常感谢

[复制链接]
发表于 2006-2-14 19:24:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
新的价值是从“个性”的设想而产生的,以“组织”力量予以培育的,要形成价值,并被人们所接受,是有很多困难的,重要的是拥有战胜这些困难的信念和组织协作。本公司在十多年的发展过程中,一直以个性创造力,预见性和组织力量构成强大的饿支援,培育出诸多的新技术和新事业,通过有价值的产品,实现世界上众多的理想,本公司正在扎实 地推进这样的新事业发展。 以上这段内容我翻过但是总是觉得翻的没有文采,公司还着急要,希望大家帮助一下。在线等大家的回复!
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-15 13:56:48 | 显示全部楼层
新たな価値は「個性」から生まれ、そして「組織」という力で育てていく。価値が形成され、しかも人々に受けいれられるには、多くの困難を乗り越えなけれ場ならない。大切なのはそれらの困難を打ち勝つ信念を持つこととチームワークである。わが社は十数年発展の間、常に個性的な創造力、予見性とチームワークの強いバックアップにより、多くの新技術と新事業を育ててきた。価値ある製品を通じて、世界の共通理想を実現しょうと、今わが社はまさにその新事業の発展を確実に押し進んでいる真っ最中にある。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-2-15 20:53:37 | 显示全部楼层
谢谢 学习到很多
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-23 18:10

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表