冷熱沖擊

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-15 08:15:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhangbeixi · 发表于 2006-2-15 09:10:23

可以告诉全文吗

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-15 09:30:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

daito · 发表于 2006-2-15 09:53:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

龙猫 · 发表于 2006-2-15 11:06:48

冷热冲击（试验）
这词常用呀。。。

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-15 11:32:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

龙猫 · 发表于 2006-2-15 11:46:14

引用第5楼三月的草莓于2006-02-15 11:32发表的“”:
那請問4樓的該譯成什麽好呢,謝謝

“冷热冲击”，
我说的是汉语。。。

雪孩儿 · 发表于 2006-2-15 12:28:11

ヒ－トショック(サイクル）試験機
我们公司有这种机器,日本人就这么说.请参考

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-15 13:35:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-15 13:40:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

雪孩儿 · 发表于 2006-2-15 13:50:24

では、ヒ－トショック(サイクル）試験でよろしいでしょうか、日本人に聞いたらどうですか？こちらの日本人がいないためすみません。

ant-2004 · 发表于 2006-2-15 14:20:28

ヒートサイクル
弊社の製品の信頼試験に当該項目があります。

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-15 14:24:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

龙猫 · 发表于 2006-2-15 15:43:00

引用第8楼三月的草莓于2006-02-15 13:35发表的“”:

我是需要翻譯成日語啦,不是翻譯成漢語呀

SORRRRRRRY~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

三月的草莓该用户已被删除	发表于 2006-2-15 08:15:09 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
三月的草莓该用户已被删除
	回复使用道具举报提升卡变色卡

三月的草莓该用户已被删除	楼主\| 发表于 2006-2-15 09:30:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
三月的草莓该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2006-2-15 09:53:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

三月的草莓该用户已被删除	楼主\| 发表于 2006-2-15 11:32:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
三月的草莓该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

三月的草莓该用户已被删除	楼主\| 发表于 2006-2-15 13:35:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
三月的草莓该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

三月的草莓该用户已被删除	楼主\| 发表于 2006-2-15 13:40:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
三月的草莓该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

三月的草莓该用户已被删除	楼主\| 发表于 2006-2-15 14:24:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
三月的草莓该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报