大阪弁

chenlei1985 · 发表于 2006-2-15 08:16:13

我现在对大阪弁很感兴趣呀
大家教我一下呀！
谢谢！

gelaneida · 发表于 2006-2-15 08:38:50

这是前几天咖啡一个帖子中推荐的网站
http://www.interq.or.jp/osaka/inside/osakaben/osakaben.html
希望对楼主有用

0987654321 · 发表于 2006-2-15 08:59:50

一时半会儿难教会啊！叫你你个简单的吧。
はんまに？＝本当？
～～ない＝～～へん
はかしとく＝捨てとく
わからん＝わからない
しんどい＝つかれる
ばりばり＝めっちゃ（とても）年轻人用

chenlei1985 · 发表于 2006-2-15 09:00:02

助かったわ！
おおきに！

kazuky · 发表于 2006-2-15 10:58:26

不错

天子 · 发表于 2006-2-15 11:01:56

twjp · 发表于 2006-2-15 15:52:28

kazukyさんに、期待しとったんやけどなぁ

けんちゃん · 发表于 2006-2-15 16:43:08

印象里わからん好像哪儿都在用…
还有一个很实用的,ちゃう。就是ちがう、发音跟敲似的.不仅可以独立成句,还可以用在句末,表反问.相当于じゃん.
関西弁で喋ったちゃう？
还有一个～やろ,相当于でしょう。
感心をもったやろ？
巨重要的二个:ええ＝いい　　あかん＝ダメ

やってみい＝やってみてください。
よう～＝よく～
。。。やんか＝じゃないか
すやけど＝だけど　　　（かな？）

总之,多用几个や,听起来就比较関西っぽい。笑。

给大家一个很好玩儿的东西吧.
http://www2.ttcn.ne.jp/~kikurinn/osaka.html

题目上那句一定要记住喔,なんでやねん～～～～
はははっは。

kazuky · 发表于 2006-2-15 16:52:37

引用第6楼twjp于2006-02-15 15:52发表的“”:
kazukyさんに、期待しとったんやけどなぁ

おぉーー
プレッシャーがかかった。。。

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-15 17:12:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kazuky · 发表于 2006-2-15 17:22:00

ほんでもってそんでまいどあり
俺ら商売繁盛   えぇ   環境大繁盛      
ほんでもってそんでまいどあり
ほんなら呑んで喰って　よう寝て大爆笑    
この街大阪やっぱ好きやねん

超感動～　聴きながら泣いてまっせ～

twjp · 发表于 2006-2-15 17:27:17

ほんまにぃ？kazukyさん。
わて、初めて聞いたわ。
今はやっとるん？

jewel · 发表于 2006-2-15 17:30:56

引用第9楼舟行雨于2006-02-15 17:12发表的“”:
[wmv]http://bbs.51lrc.com/UploadFile/20059181124395206.mp3 [/wmv]

この歌とても面白いですね！

kazuky · 发表于 2006-2-15 17:33:45

引用第12楼jewel于2006-02-15 17:30发表的“”:

この歌とても面白いですね！

歌詞も面白いですね。
もし全部聞きとれたら、きっと笑えると思うわ～

jewel · 发表于 2006-2-15 17:40:36

ええ、そうですね
でもこの歌詞「ほんでもってそんでまいどあり」どういう意味ですか？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

舟行雨该用户已被删除	发表于 2006-2-15 17:12:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
舟行雨该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报