だけに　和　だけあって有什么区別？

雪孩儿 · 发表于 2006-2-15 12:15:46

请问两者是不是可以互换的?还是有什么区别.

melly · 发表于 2006-2-15 12:54:04

だけに　和　だけあって

ごめん、どういう意味ですか、分かりません、例文があるの？

akumanotensi · 发表于 2006-2-15 13:03:19

雪孩儿 · 发表于 2006-2-15 13:45:51

明天的,那本有例子的书让我放宿舍了.

bluesyw · 发表于 2006-2-15 15:18:17

だけに的意思比だけあって要广.二者都有"不愧"的意思.与さすが相呼应.
但前者还有"正因为"的意思.
参考

melly · 发表于 2006-2-15 17:32:03

あ、４階さんの答え見ると、分かった～～～～

だけに表与前面相应的结果。意为“正因为……”

有名大学だけに、入るのも難しい。

だけあって   ”正因为……”，“不愧是……”，常与“さすが”响应

さすがに留学しただけあって、会話が上手しましたね。

PS：偶语法书上的~~~~~`

twjp · 发表于 2006-2-15 17:43:26

「会話が上手しましたね。」改「会話が上達しましたね。」

melly · 发表于 2006-2-15 17:54:15

引用第6楼twjp于2006-02-15 17:43发表的“”:
「会話が上手しましたね。」改「会話が上達しましたね。」

さすがに先生ですねえ、すごい～～～～あたしさっき間違った、本は”上達しましたねえ”と書きます～～～～～

ご指摘どうもありがとう～～～～～＾＾

twjp · 发表于 2006-2-15 18:13:41

mellyさん、只のタイプミスですね。
ごめんなさいね。

		自动登录	找回密码
密码			注～册