となる和になる的区别

tycarrie · 发表于 2006-2-15 13:34:47

如题,请问となる和になる的区别是什么啊
カリフォルニアで生活した一夏は，とうとう雨は一度も降らず，持っていた傘は無用の長物となりました。
这里为什么用と不用に呢,他们的区别是什么啊.

kiss_umji · 发表于 2006-2-15 14:07:10

我也跟你一样期待着高手的出现^

gelaneida · 发表于 2006-2-15 14:28:19

我也分不清楚

ant-2004 · 发表于 2006-2-15 14:37:34

個人觀點﹐謹供參考
2者有時可以通用﹐但是
となる﹐較多使用于不好的結果
になる﹐含有動作完成的結果和趨勢的意思。

浪子回头 · 发表于 2006-2-15 14:43:12

となる,应该是表示客观的事实.
になる﹐我同意楼上的解说

liuyongfu · 发表于 2006-2-16 09:26:40

		自动登录	找回密码
密码			注～册