看我翻译的对吗

zacharyz · 发表于 2006-2-15 20:43:36

日本では女の人が好きな男の人にチョコレートを送ります。
中国では男の人が好きな女の人にはなを送ります

にほん　　　日本
おんな　　　女
すき　　　　好き
おとこ　　　男
おくる　　　送る
ちゅうごく　中国

これでいいですか？

zacharyz · 发表于 2006-2-15 20:44:56

玫瑰不会说啊

melly · 发表于 2006-2-15 20:45:03

うん、いい～～～～

twjp · 发表于 2006-2-15 20:45:49

はい、いいと思います。

melly · 发表于 2006-2-15 20:47:21

中国では男の人が好きな女の人にはなを送りますーーー＞
中国では男の子が好きな女の子にはなを送ります

玫瑰　薔薇

zacharyz · 发表于 2006-2-15 20:48:19

假名呢？

twjp · 发表于 2006-2-15 20:49:41

送るのは絶対「薔薇ばら」ですか？

melly · 发表于 2006-2-15 20:49:47

ばら～～～～～～～

zacharyz · 发表于 2006-2-15 20:51:00

公司领导（にほんじん）要求翻译的

说日本是这样，看来还是去日本好

可以就好了

查了N个单词

zacharyz · 发表于 2006-2-15 20:52:08

ばら？
薔薇！
そう
ありがとう

		自动登录	找回密码
密码			注～册