白色情人节怎样说

松虫叽叽叫 · 发表于 2006-2-16 02:19:14

白色情人节日文怎样说。。

松虫叽叽叫 · 发表于 2006-2-16 02:23:25

偶还有问题。。。。。不开新帖子了
“某种意义上来讲……”
“某种意义上”
“在某种意义上”

这样类似的意思日语怎样翻译。。求各位大大了。。感激不尽。。

fanfei · 发表于 2006-2-16 06:58:13

ホワイトデー

ある意味でーーー

貴ノ花 · 发表于 2006-2-16 09:34:00

同上

龙猫 · 发表于 2006-2-16 11:52:41

白色圣诞节呢？
PS：4/14BLACK DAY中文怎么说？

kazuky · 发表于 2006-2-16 11:55:40

引用第4楼龙猫于2006-02-16 11:52发表的“”:
白色圣诞节呢？
PS：4/14BLACK DAY中文怎么说？

ホワイトクリスマス
ブラックデー

sanzo_310 · 发表于 2006-2-16 13:59:11

请问4/14为什么是black day？？？

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-16 14:38:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kazuky · 发表于 2006-2-16 14:46:25

kiss the rain

叶子的心 · 发表于 2006-2-16 17:21:43

情人节有多少种呀

melly · 发表于 2006-2-16 20:04:38

いい音楽じゃん～～～～～～～～～

タンポポ晴子 · 发表于 2006-2-16 21:59:11

引用第9楼叶子的心于2006-02-16 17:21发表的“”:
情人节有多少种呀

2/14情人节女生表白的好机会~ 送喜欢的男生巧克力
3/14白色情人节男生还礼

melly · 发表于 2006-2-16 22:13:25

中国有三个情人节吧：七夕元宵 ~~~~~~~~~`

~~~~~~~汗~~~~~还有一个不记得了~~~~~

タンポポ晴子 · 发表于 2006-2-16 22:18:29

「元宵」も？？？　なんで？

七夕だけじゃないか？

kazuky · 发表于 2006-2-16 22:22:00

厉害

		自动登录	找回密码
密码			注～册

舟行雨该用户已被删除	发表于 2006-2-16 14:38:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
舟行雨该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

白色情人节 怎样说